Expert retraite à Strasbourg : deux caisses, deux pays à liquider
Par Maxime Logerot, dirigeant associé fondateur de Stanislas Retraite, publié le 12/10/2026, mis à jour le 11/11/2026
Expert retraite à Strasbourg : un dossier bas-rhinois ne se conduit pas comme un dossier nancéien : la caisse est la Carsat Alsace-Moselle, dont le siège est à Strasbourg, et une carrière au bord du Rhin passe souvent par l'Allemagne ou par une institution européenne. Ces années-là n'apparaissent pas d'elles-mêmes sur le relevé français, et la pension allemande obéit à ses propres règles, jusqu'à l'impôt. Nous intervenons à Strasbourg et dans tout le Bas-Rhin depuis notre cabinet de Nancy, à distance et sur rendez-vous.
Pourquoi une carrière bas-rhinoise se vérifie-t-elle différemment ?
Parce que trois systèmes s'y croisent plus souvent qu'ailleurs : la caisse d'Alsace-Moselle, la retraite allemande et les régimes des institutions européennes.
À Nancy, une carrière salariée se lit pour l'essentiel sur un seul relevé, celui de la Carsat Nord-Est. À Strasbourg, ce relevé est tenu par une autre caisse, et il est souvent incomplet par construction : les années passées outre-Rhin ou au service d'une organisation internationale n'y figurent pas tant que personne ne les fait reporter. Quatre réalités locales pèsent sur chaque dossier :
- la Carsat Alsace-Moselle et le régime local d'assurance maladie ;
- le travail frontalier vers le Bade-Wurtemberg, et une pension allemande qui se calcule en points ;
- la fiscalité de cette pension, fixée par la convention franco-allemande ;
- les institutions européennes installées à Strasbourg, dont les régimes de pension échappent à la coordination européenne.
Une caisse à Strasbourg, et un régime local à surveiller
Le Bas-Rhin relève de la Carsat Alsace-Moselle, caisse commune à trois départements : le Bas-Rhin, le Haut-Rhin et la Moselle. Son siège, 36 rue du Doubs à Strasbourg, accueille le public du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et sur rendez-vous. Ailleurs dans le département, les agences retraite de Haguenau (133 Grand-Rue) et de Sélestat (8 rue Sainte-Barbe) reçoivent uniquement sur rendez-vous, à prendre au 39 60.
Cette caisse vérifie aussi un droit que les relevés ne montrent jamais : le régime local d'assurance maladie. Ce n'est pas un régime de retraite, mais son maintien se joue au moment de la liquidation. Il faut avoir relevé du régime local durant les cinq ans précédant le départ, ou pendant dix ans au cours des quinze dernières années, et avoir été affilié au régime général pendant la plus longue durée de sa carrière. À défaut, une affiliation sur option reste ouverte, dans l'année qui suit l'attribution de la pension, à qui totalise au moins 60 trimestres de cotisation au régime local. Le prix de ce droit : une cotisation de 1,3 % prélevée sur les pensions.
Deux conséquences pratiques. D'abord, la Carsat Alsace-Moselle reste seule compétente pour le dossier d'un bénéficiaire du régime local, quel que soit son département de domicile : un Strasbourgeois parti s'installer près de Nancy continue d'écrire à Strasbourg. Ensuite, le droit se lit sur la notification, par une mention explicite ; son absence se conteste, pièces à l'appui. Pour un frontalier, les années travaillées en Allemagne comptent dans ces deux fenêtres de durée comme des années salariées en Alsace-Moselle : c'est ce qu'écrit la Carsat dans son livret frontalier (édition de juin 2026). En contrepartie, la cotisation est prélevée sur les retraites françaises et allemandes, ce qui oblige à déclarer chaque année le montant de la pension de la DRV.
Les frontaliers de l'Ortenau, de Rastatt et de Karlsruhe
Le travail frontalier pèse moins dans le Bas-Rhin qu'en Moselle : en 2018, 5 % des actifs en emploi du département travaillaient dans un pays voisin, contre 19 % en Moselle. Mais il est très inégal : la zone d'emploi de Strasbourg n'en compte que 2 %, soit tout de même 7 000 frontaliers, quand celle de Haguenau dépasse 10 %.
Côté allemand, l'Insee recense en 2018, parmi les frontaliers qui vivent dans le Grand Est, 7 926 actifs dans l'arrondissement de l'Ortenau, 5 622 dans celui de Rastatt, 3 166 dans la ville de Karlsruhe, 1 785 à Baden-Baden et 1 628 dans l'arrondissement de Germersheim, en Rhénanie-Palatinat — autant de territoires qui font face au Bas-Rhin. Sur l'ensemble de la région, 48 200 personnes travaillaient en Allemagne en 2018, contre 58 400 en 1999.
C'est une population qui arrive à la retraite. En 2018, les frontaliers vers l'Allemagne avaient 46 ans en moyenne, plus que ceux du Luxembourg ou de la Belgique, et près d'un sur quatre avait déjà plus de 55 ans. Ils travaillent aussi plus souvent dans l'industrie — 42,6 % d'entre eux, notamment dans l'automobile. Autrement dit : des carrières longues, souvent industrielles, partagées entre les deux rives du Rhin, et qui se liquident dans deux pays à la fois.
La pension allemande ne se lit pas sur le relevé français
En Allemagne, la retraite légale est servie par la Deutsche Rentenversicherung (DRV). Le système fonctionne par points de rémunération, et l'âge de la pension ordinaire est de 67 ans pour les assurés nés à partir de 1964. Le droit suppose cinq ans d'assurance, durée que l'on peut atteindre en additionnant des périodes accomplies dans l'Union, à condition de justifier d'au moins un an d'assurance en Allemagne.
Le règlement (CE) n° 883/2004 organise la coordination. Côté français, les années allemandes entrent dans la durée d'assurance sous forme de trimestres cotisés, dans la limite de quatre par an, sans report de salaire : elles aident à atteindre le taux plein, pas à relever le salaire de référence. Elles ne donnent aucun point Agirc-Arrco ; en revanche, une décote appliquée à la pension de base se répercute sur la complémentaire.
Le piège tient dans une phrase de la Carsat : la mise à jour des périodes étrangères sur le relevé de carrière n'est pas automatique. Elle passe par un échange de formulaires européens entre caisses (P5000), lors de l'instruction de la pension ou sur demande à partir de 60 ans. D'ici là, un relevé consulté en ligne peut afficher un trou de dix ans là où il y a eu dix ans de travail à Kehl ou à Offenburg.
Côté allemand, trois réflexes se perdent vite quand on vit en France :
- la Renteninformation annuelle n'est plus envoyée automatiquement à l'étranger quand aucune cotisation allemande n'a été enregistrée depuis trois ans : un ancien frontalier peut ne plus rien recevoir depuis longtemps ;
- certaines périodes n'entrent dans le compte allemand que sur demande, notamment la scolarité et les années d'éducation des enfants : c'est l'objet de la Kontenklärung, la clarification du compte ;
- la retraite d'entreprise allemande (Betriebsrente) forme un système distinct du régime légal : elle ne fait pas partie de la pension servie par la DRV.
La procédure, elle, est simple sur le papier : on ne dépose pas sa demande auprès de la DRV. Un assuré qui habite le Bas-Rhin demande ses deux pensions à la Carsat, qui transmet le dossier à la DRV ; pour la France, l'organisme de liaison allemand est la DRV Rhénanie-Palatinat. Si l'échange traîne, la Carsat peut liquider à titre provisoire, sur le relevé en l'état — au besoin à taux réduit, avec l'accord de l'assuré — puis régulariser dans un délai de six mois au plus. Nous en décrivons un cas dans le dossier d'un médecin aux années allemandes, et la méthode sur notre page carrière à l'étranger.
La Carsat Alsace-Moselle organise enfin des journées internationales d'information retraite, où l'on rencontre le même jour un conseiller de la Carsat et un conseiller de la DRV. Le calendrier et les lieux se consultent sur le site de la caisse, et les rendez-vous se prennent à l'avance. Nous recommandons d'y aller — avec une carrière déjà reconstituée, pour que le rendez-vous serve à trancher plutôt qu'à découvrir.
La pension allemande et l'impôt français
Un retraité bas-rhinois qui perçoit une pension de la DRV se pose tôt ou tard la question : où est-elle imposée ? La règle a changé, et beaucoup gardent en mémoire l'ancienne.
À compter de 2005, l'Allemagne a imposé les pensions de sécurité sociale versées à des résidents de France, la France éliminant la double imposition par un crédit d'impôt égal à l'impôt français correspondant. L'avenant du 31 mars 2015 à la convention fiscale franco-allemande a renversé la logique : depuis le 1er janvier 2016, les pensions et rentes, y compris celles des assurances sociales légales, ne sont imposables que dans l'État dont le bénéficiaire est un résident (article 13, paragraphe 8). Pour qui habite le Bas-Rhin, la pension de la DRV se déclare et s'impose en France.
Une exception se vérifie avant la liquidation. Les pensions versées par l'État allemand, un Land, une collectivité territoriale ou une personne morale de droit public, au titre de services administratifs, relèvent de l'article 14 : elles restent imposables en Allemagne, sauf si le bénéficiaire a la nationalité française sans avoir la nationalité allemande. Il concerne surtout les anciens agents publics allemands. Ce point change le net perçu ; nous l'intégrons au chiffrage des dates de départ.
Les carrières passées par les institutions européennes
Strasbourg est le siège officiel du Parlement européen et accueille le Conseil de l'Europe, la Cour européenne des droits de l'homme, le Médiateur de l'Union européenne et l'Eurocorps. Une carrière passée par l'une de ces structures combine, par construction, au moins deux régimes : un régime français et le régime de pension propre à l'institution ou à l'organisation.
Le régime des fonctionnaires de l'Union n'entre pas dans le champ du règlement 883/2004. Faute de coordination, ces périodes ne comptaient pas pour la durée d'assurance française, jusqu'à un arrêt de la Cour de justice de 2004. La loi du 17 décembre 2008 a inscrit la règle à l'article L. 161-19-1 du code de la sécurité sociale : ces périodes entrent dans la durée d'assurance tous régimes confondus, celle qui détermine le taux de la pension française. Le texte vise les institutions européennes et les organisations internationales auxquelles la France est partie — une prise en compte unilatérale, en l'absence d'accord international de sécurité sociale.
Trois conditions, rappelées par le gouvernement en 2015, décident de cette prise en compte :
- ne pas avoir été affilié en même temps à un autre régime obligatoire, français ou étranger, ni à l'assurance volontaire ;
- que la caisse française puisse vérifier les périodes auprès du régime de l'organisation, au moment de la liquidation ;
- ne pas avoir obtenu le remboursement des cotisations versées au régime de l'organisation.
S'y ajoute, pour les fonctionnaires de l'Union, la question du transfert : leur statut permet, sous conditions, de transférer des droits acquis dans un régime national vers le régime de l'Union lors de la titularisation, et inversement lors de la sortie du statut. Cette faculté ne vaut pas pour toutes les organisations internationales. Avant toute simulation, nous établissons donc ce qui a été transféré, remboursé ou conservé : le reste du calcul en dépend.
Que fait un expert retraite à Strasbourg sur votre dossier ?
Nous agissons sur le dossier, caisse par caisse. Le cabinet ne vend aucun produit et ne touche aucune commission : nos honoraires sont fixés au forfait avant le début de la mission.
Reconstituer la carrière des deux côtés du Rhin
L'audit de carrière part des pièces, pas du relevé. Pour un Bas-Rhinois, cela veut dire mettre côte à côte le relevé de la Carsat Alsace-Moselle, le Versicherungsverlauf allemand, les bulletins qui portent la ligne du régime local et, le cas échéant, l'attestation de périodes délivrée par l'institution ou l'organisation internationale. Chaque période doit trouver son régime ; chaque trou doit trouver son explication.
Corriger, puis déposer dans le bon ordre
Les écarts se réclament là où ils sont nés : à la Carsat pour une période française manquante, à la DRV pour une Kontenklärung incomplète, à l'Agirc-Arrco pour des points absents. Quand une réclamation est rejetée, nous portons le recours. Vient ensuite la liquidation : une demande déposée à la Carsat au moins cinq mois avant la date visée, des dates de départ chiffrées sur les deux pensions, et une notification relue ligne par ligne, mention du régime local comprise.
Comment intervenons-nous dans le Bas-Rhin depuis Nancy ?
Le cabinet n'a pas de bureau à Strasbourg, et n'en affiche pas. Nous sommes installés au 2 rue La Fayette à Nancy, et c'est de là que nous suivons les dossiers bas-rhinois.
Le premier échange, gratuit, se tient par téléphone ou en visio ; il sert à repérer les régimes en jeu et à dire franchement si une mission se justifie. La suite se mène à distance — transmission des pièces, échanges avec les caisses, points d'étape. Pour les deux moments qui comptent, l'ouverture de mission et l'arbitrage de la date de départ, nous nous déplaçons dans le Bas-Rhin sur rendez-vous, dans un lieu convenu à l'avance : chez vous, dans votre entreprise ou dans une salle réservée pour l'occasion. Le fonctionnement est celui de notre cabinet de conseil retraite à Nancy.
Pour préparer ce premier échange : votre relevé de carrière français, téléchargeable depuis votre espace sur lassuranceretraite.fr, votre dernière Renteninformation ou Rentenauskunft allemande, et les bulletins de salaire des périodes qui vous semblent douteuses.
Qui accompagnons-nous dans le Bas-Rhin ?
- frontaliers et anciens frontaliers du Bade-Wurtemberg, avec une pension DRV et une pension française à faire liquider ensemble ;
- agents et anciens agents du Parlement européen, du Conseil de l'Europe ou d'une autre organisation internationale, à carrière mixte ;
- salariés du privé à carrière multi-employeurs, dont l'affiliation au régime local doit être vérifiée avant le départ ;
- fonctionnaires et agents publics — État, hôpitaux, collectivités —, surtout lorsqu'une partie de la carrière s'est faite dans le privé (voir notre page fonctionnaires) ;
- indépendants et dirigeants passés d'abord par le salariat en Alsace.
Une configuration typique du département : une quinzaine d'années de salariat dans une entreprise de l'Ortenau, un retour dans l'Eurométropole pour la fin de carrière, un relevé français troué d'autant et une Renteninformation qui n'arrive plus. Deux caisses, deux âges de départ, un régime local dont personne n'a vérifié les conditions. Ce type de dossier se traite bien — à condition que le rapprochement soit fait avant la demande, pas après la notification.
Où intervenons-nous dans le Bas-Rhin ?
Dans tout le département, depuis Nancy. Un déplacement se planifie en amont et ne retarde pas le dossier.
Strasbourg et l'Eurométropole
Strasbourg — centre, Neudorf, Robertsau, Cronenbourg, Esplanade, quartier européen — ainsi que Schiltigheim, Bischheim, Hoenheim, Illkirch-Graffenstaden, Lingolsheim et Ostwald, jusqu'aux quartiers du Port du Rhin, face à Kehl.
Le reste du Bas-Rhin
- l'Alsace du Nord — Haguenau, Bischwiller, Wissembourg, Lauterbourg ;
- le centre Alsace — Sélestat, Obernai, Molsheim, Erstein ;
- l'ouest du département — Saverne, Schirmeck, Wasselonne.
Pour la Moselle, voir notre page de conseil retraite à Metz ; pour l'ensemble de la région, notre page de conseil retraite dans le Grand Est.
Sources et références.
- Carsat Alsace-Moselle — livret « Ma retraite de travailleur frontalier » (R08, juin 2026), chapitre « Le régime local d'assurance maladie en Alsace-Moselle »
- Carsat Alsace-Moselle — présentation : une caisse pour le Bas-Rhin, le Haut-Rhin et la Moselle (consulté en octobre 2026)
- Carsat Alsace-Moselle — réseau d'accueil retraite : siège de Strasbourg, agences de Haguenau et de Sélestat (2026)
- Carsat Alsace-Moselle — vos droits en fonction de votre parcours : régime local et compétence exclusive (2026)
- Carsat Alsace-Moselle — frontaliers en Allemagne, en Suisse ou au Luxembourg, et livret « Ma retraite de travailleur frontalier » (R08, 06/2026)
- Carsat Alsace-Moselle — journées internationales d'information retraite (calendrier mis à jour par la caisse)
- Le Régime Local d'assurance maladie Alsace-Moselle — affiliation des retraités et cotisation de 1,3 %
- Insee Analyses Grand Est n° 144 (mai 2022) — le travail frontalier dans le Grand Est, données 2018
- Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz — organisme de liaison pour la France (2026)
- Deutsche Rentenversicherung — Renteninformation, Rentenauskunft et Kontenklärung
- CLEISS — le régime allemand de sécurité sociale : assurance pension (2024)
- Sozialgesetzbuch VI, § 35 — Regelaltersrente (âge de la pension ordinaire : 67 ans)
- Sozialgesetzbuch VI, § 235 — transition pour les assurés nés avant le 1er janvier 1964
- Sozialgesetzbuch VI, § 50 — durée d'assurance minimale de cinq ans (allgemeine Wartezeit)
- Convention fiscale franco-allemande, version consolidée après l'avenant du 31 mars 2015 (art. 13 § 8 et art. 14) — impots.gouv.fr
- Assemblée nationale — question écrite n° 5653, réponse publiée au JO du 28 août 2018 (imposition des pensions allemandes)
- Assemblée nationale — question écrite n° 31214, réponse publiée au JO du 1er mars 2011 (périodes accomplies dans une institution européenne)
- Assemblée nationale — question écrite n° 71946, réponse publiée au JO du 3 février 2015 (organisations internationales, conditions de prise en compte)
- Préfecture de la région Grand Est — contrat triennal 2024-2026 « Strasbourg, capitale européenne »
- Article L161-19-1 du Code de la sécurité sociale (périodes accomplies dans une institution européenne ou une organisation internationale)
- Règlement (CE) n° 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale
Questions fréquentes.
Avez-vous un bureau à Strasbourg ?
Non. Le cabinet est installé 2 rue La Fayette à Nancy, et c'est depuis Nancy que nous suivons les dossiers du Bas-Rhin : échanges par téléphone, visio et courriel, déplacement sur rendez-vous pour l'ouverture de mission et le choix de la date de départ. Nous ne tenons ni permanence ni guichet à Strasbourg.
De quelle caisse de retraite dépend un salarié de Strasbourg ?
De la Carsat Alsace-Moselle, dont le siège est 36 rue du Doubs à Strasbourg et qui couvre le Bas-Rhin, le Haut-Rhin et la Moselle — et non de la Carsat Nord-Est de Nancy. C'est elle qui tient le relevé de carrière, liquide la pension du régime général et vérifie les conditions du régime local d'assurance maladie.
Dois-je demander ma retraite allemande directement à la DRV ?
Non, si vous habitez en France. Les deux pensions se demandent à la Carsat, qui transmet le dossier à la Deutsche Rentenversicherung par les formulaires européens. La Carsat recommande de déposer au moins cinq mois avant la date de départ visée, pour laisser le temps de reporter les périodes allemandes.
Mes années en Allemagne figurent-elles sur mon relevé de carrière français ?
Pas automatiquement. Elles sont reportées lors de l'instruction de la pension, par échange de formulaires entre caisses, ou sur demande à partir de 60 ans. Elles comptent alors comme trimestres cotisés, dans la limite de quatre par an, mais sans report de salaire : elles aident à atteindre le taux plein, pas à relever le salaire de référence.
Ma pension allemande est-elle imposée en France ?
En règle générale, oui, depuis le 1er janvier 2016 : la convention franco-allemande réserve l'imposition des pensions, y compris celles des assurances sociales légales, à l'État dont le bénéficiaire est un résident. Les pensions publiques allemandes, versées au titre de services administratifs, suivent une autre règle : elles restent imposables en Allemagne, sauf pour un bénéficiaire de nationalité française qui n'a pas la nationalité allemande.
Mes années au Parlement européen ou au Conseil de l'Europe comptent-elles pour ma retraite française ?
Pour la durée d'assurance, oui, sous conditions. L'article L. 161-19-1 du code de la sécurité sociale fait compter les périodes d'affiliation au régime d'une institution européenne ou d'une organisation internationale à laquelle la France est partie, à condition notamment de ne pas avoir été affilié en même temps à un autre régime obligatoire et de ne pas avoir obtenu le remboursement des cotisations.
Combien d'années faut-il en Allemagne pour avoir droit à une pension allemande ?
La retraite légale allemande suppose cinq ans d'assurance. Les périodes accomplies dans plusieurs pays de l'Union s'additionnent pour atteindre ce seuil ; la Carsat Alsace-Moselle précise qu'il faut alors justifier d'au moins un an d'assurance en Allemagne. Même un passage court outre-Rhin mérite donc d'être vérifié.